フランスから見た日本:フランス語で日本関連ニュースを紹介

2007年9月14日金曜日

Le premier ministre japonais démissionnaire Shinzo Abe hospitalisé

Le premier ministre japonais démissionnaire Shinzo Abe hospitalisé
LEMONDE.FR avec AFP | 13.09.07 | 11h41


REUTERS/Satoru Ishii
Le premier ministre démissionnaire japonais Shinzo Abe a été hospitalisé jeudi en raison de problèmes gastriques liés au stress.


Le premier ministre démissionnaire japonais Shinzo Abe a été hospitalisé, jeudi 13 septembre, en raison de problèmes gastriques liés à "une fatigue physique et un stress mental", a déclaré son médecin lors d'une conférence de presse. M. Abe souffre "d'un désordre gastro-intestinal fonctionnel" et sera "hospitalisé pour trois ou quatre jours", a-t-il indiqué. Il a également précisé qu'ayant perdu environ 5 kilos en quelques mois, le premier ministre se trouve très fortement affaibli.


DES "PROBLÈMES DE SANTÉ" INVOQUÉS POUR EXPLIQUER SA DÉMISSION

Mercredi, le porte-parole du gouvernement, Kaoru Yosano, avait invoqué des "problèmes de santé" pour expliquer la brusque démission de M. Abe. "Nous étions inquiets. Le premier ministre se demandait tout le temps si son état de santé était compatible avec un emploi du temps surchargé et la pression pesant sur les épaules d'un premier ministre", avait affirmé M. Yosano. Jeudi, il a indiqué "qu'un docteur [qui avait examiné M. Abe] a diagnostiqué un état d'épuisement extrême et a recommandé des examens complémentaires".

Selon les médias, l'état de santé de M. Abe s'était dégradé ces dernières semaines, depuis la défaite du Parti libéral-démocrate (PLD) aux élections sénatoriales de la fin juillet, et le premier ministre suivait un traitement spécifique depuis.

Très fragilisé par des scandales à répétition, le plus jeune premier ministre de l'après-guerre au Japon a décidé mercredi de quitter son poste moins d'un an après son arrivée au pouvoir.

 

0 件のコメント: